玄海灘為證
導演: 金綺泳
韓國, 1961, 117 分鐘分鐘, DCP
憑《下女》（1960）聲名大噪的導演金綺泳，以日韓戰爭為軸的「異色」破格之作，於兩國邦交正常化之前面世，引起廣泛爭議，並取得空前成功。故事講述一群韓國少年兵來到日本名古屋接受軍訓，反叛火爆的阿羅不服軍官近乎凌虐的管教方式，頑強反抗，更不顧反對與日本少女阿秀私訂終身，卻不幸在一次美軍大規模的空襲中失散。首部在日本取景的韓國電影，毫不避諱地呈現大和高麗兩國之間的文化歧見，大膽刻劃人性欲望與權力鬥爭，其開創性觀點在當年石破天驚，反思帝國主義對弱勢群體的欺凌和壓榨，衝擊至今依然強烈。本片的僅存拷貝有部份聲畫已散佚，現放映數碼修復版仍非原貌，卻有字幕補足。
中文字幕注意事項
1. 於百老匯電影中心放映的節目門票只於百老匯電影中心及百老匯戲院網站發售。有關票務詳情，請參閱 www.cinema.com.hk。
2. 於英皇戲院 尖沙咀iSQUARE、英皇戲院 銅鑼灣時代廣場及PREMIERE Elements放映之場次：城市售票網於放映前一天之下午5時停止發售門票，放映當日，觀眾仍可於放映場地票房購買剩餘門票，售完即止。
3. 於香港藝術中心及M+戲院放映之場次：城市售票網售票處將於放映前一小時停止售票，觀眾可於城市售票網網站或流動應用程式購買門票。放映當日，觀眾亦可於放映場地的自助售票機購買該場地之即日門票，售完即止。
4. 除特別註明外，所有非英語對白電影皆設有英文字幕，但不另設中文字幕。
5. 香港國際電影節協會務必為觀眾全力搜羅影片的最佳原版拷貝放映，但若偶然事與願違，尚祈大家見諒。
