婚外初夜 (Jung sa)

  • Dir: 李在容

  • 南韓, 1998, 韓語, 108 分鐘, 35mm, 中文字幕

  • Cast: 李美淑、李政宰、宋永彰、金玟

時光只解催人老,不信多情,長恨離亭。有夫之婦被準妹夫戀上,內心被召喚的情慾,不認還須認。以餘生之安逸交換片刻之激情,值不值得,難向旁人細說。重點是:太熟悉的處境,遮掩了箇中多少銳變的可能?一晌歡愉對待理性計算的婚外情掙扎論述,埋藏了幾許存在呼聲?《挑情寶鑑》(2003)李在容初執導筒,以簡約主義的調度、準確整潔的運鏡與畫面經營,令觀眾耳目為之一振。說到底,在含情默默,靜待悲劇無可避免的背後,除了洶湧的情感,就是實存的肯斷。瑣碎人生一直盼望的,大抵只是藉被揭示而實現那未能正面達致的否定而已。

韓國電影評論家協會獎最佳女主角

5/1(日):映後談講者朗天

Screening:

Note

1. Unless otherwise stated, all films (except English-speaking films) are subtitled in English.

2. For screenings at ALL commercial cinemas, tickets are available at URBTIX till 5:00pm one day before respective screenings. After that, tickets will be available only at the box office of the screening venue on the day of screening, subject to availability.

3. Screenings at HK Arts Centre, HK Film Archive and Tai Kwun: For screenings that are about to start in 1 hour, all remaining tickets can only be bought at the box offices of the respective screening venues.

4. For the sold-out screenings at HK Arts Centre and HK Film Archive, a limited number of standing tickets are available at the URBTIX Outlets of the respective venues 30 minutes prior to the screening time. Seating is not guaranteed and subject to availability 30 minutes after the screening time. Each person can purchase 1 standing ticket. The availability of standing tickets is subject to change without prior notice.

5. Screenings at HK Science Museum: There is no URBTIX Outlet at the venue. Tickets are available at URBTIX till 1 hour prior to the respective screenings. Door ticket counter opens 30 minutes before the screening. Limited tickets to non-sold out screenings will be available at the door, subject to availability (Cash Only).

6. While it is the HKIFFS’s policy to secure the best possible print of the original version for all its screenings, the HKIFFS will appreciate its patrons’ understanding on occasions when less than perfect screening copies are screened.